1. 填空题 (50.0分) 题目说明：英译汉（本部分共25个小题，每题2分，共50分。）
(1). leaf
正确答案:叶子
解析：无
(2). laughter
正确答案:笑声
解析：无
(3). kneel
正确答案:下跪
解析：无
(4). kindness
正确答案:仁慈
解析：无
(5). jacket
正确答案:短上衣
解析：无
(6). minister
正确答案:部长
解析：无
(7). microscope
正确答案:显微镜
解析：无
(8). metal
正确答案:金属
解析：无
(9). management
正确答案:经营
解析：无
(10). machinery
正确答案:机器
解析：无
(11). lung
正确答案:肺
解析：无
(12). longitude
正确答案:经度
解析：无
(13). liver
正确答案:肝脏
解析：无
(14). lightning
正确答案:闪电
解析：无
(15). learned
正确答案:有学问的
解析：无
(16). noise
正确答案:喧闹声
解析：
n. 喧闹声，噪声
(17). noble
正确答案:高尚的
解析：
a. 高尚的；贵族的n. 贵族
(18). overnight
正确答案:突然
解析：
a./ad. 1. 一夜间2. 突然
(19). natural
正确答案:正常的
解析：
正常的2. 自然的，天然的
(20). narrow
正确答案:狭窄的
解析：
狭窄的；狭隘的
(21). needle
正确答案:指针
解析：
针，指针
(22). movement
正确答案:运动
解析：
n. 运动；移动
(23). monument
正确答案:纪念碑
解析：
n. 纪念碑，纪念馆
(24). monetary
正确答案:货币的
解析：无
(25). modernization
正确答案:现代化
解析：无
2. 填空题 (40.0分) 题目说明：汉译英（本部分共20个小题，每题2 分，共40分。）
(1). ad. 然而
正确答案:nonetheless
解析：无
(2). n. 废话
正确答案:nonsense
解析：无
(3). n. 恶梦；可怕的事
正确答案:nightmare
解析：无
(4). n. 国籍，民族
正确答案:nationality
解析：无
(5). conj. 然而ad. 不过
正确答案:nevertheless
解析：无
(6). a. 音乐的；有音乐才能的
正确答案:musical
解析：无
(7). n. 博物馆
正确答案:museum
解析：无
(8). vt. 使现代化
正确答案:modernize
解析：无
(9). n. 矿物a. 矿物的
正确答案:mineral
解析：无
(10). n. 材料；原料
正确答案:material
解析：无
(11). a. 机械的vt. 使机械化
正确答案:mechanical
解析：无
(12). n. 杂志，期刊
正确答案:magazine
解析：无
(13). n. 行李
正确答案:luggage
解析：无
(14). n. 一个面包
正确答案:loaf
解析：无
(15). n. 液体a. 液体的
正确答案:liquid
解析：无
(16). n. 图书管理员
正确答案:librarian
解析：无
(17). n. 语言
正确答案:language
解析：无
(18). n. 知识，学识
正确答案:knowledge
解析：无
(19). n. 旅行，旅程
正确答案:journey
解析：无
(20). n. 一月
正确答案:January
解析：无
3. 单选题 (10.0分) 题目说明：单项选择（本部分共5个小题，每题2分，共10分。）
(1). As your teacher advised, you should spend your time on something researching into. （ ）
A.precious
B.worth
C.worthy
D.valuable
正确答案:B
解析：
[翻译]正如你的老师那样，你应该把时间花在钻研一些值得研究的事情上。
[分析]worth和 worthy 都可能当“值得的”讲，worth的后面接名词或动名词，worthy的后面接动词不定式或者与of 搭配使用，空白处后面的researching是一个动名词，根据这一点我们可以看出B应该是正确的答案。worth一般作表语，在本句中作不定代词的后置定语。precious的意思是“珍贵的”；valuable的意思是“有价值的”，这两项都与题意不符。
(2).
Although I like the appearance of the house, what really made me decide to buy it was the beautiful
through the window. （ ）
A.vision
B.look
C.picture
D.view
正确答案:D
解析：
[翻译]虽然我很喜欢这个房子的外观，但使我决定买房的原因却是窗外的美丽风景。
[分析]view的意思是“风景，视野”，强调的是某个人在站到的地方，所能尽收眼底的风景；vision的意思是“视力，幻觉，想象力”；look的意思是“脸色、外表”；picture的意思是“画，照片”。
(3). All the leading newspapers the trade talks between China and the United States. （ ）
A.reported
B.printed
C.announced
D.published
正确答案:A
解析：
[翻译]所有的主要报纸都报道了中美贸易会谈的情况。
[分析]report 的意思是“报告，报导”；print的意思是“印
刷”；announce 的意思是“宣告，宣布”；publish的意思是“公布，发布”announce和 publish 用于主动态时，其主语一般是人或机关团体。
(4).
all the difficulties, she finished the project by
herself. （ ）
A.As for
B.In spite
C.Besides
D. Despite
正确答案:D
解析：
[翻译]尽管困难重重，但她还是自己完成了这个项目。
[分析]despite的意思是“尽管，不顾”；as for的意思是“至于……；就……而言”in spite必须和of连用，形成in spite of结构，意思与despite相同，均表示“尽管，不顾”；besides的意思是“除了……之外（还）”。
(5). All of us were that the old man could walk on his hands. （ ）
A.shocked
B.amazed
C.frightened
D.pleased
正确答案:B
解析：
[翻译]那个老人能够用手走路，我们都感到惊奇。
[分析]amazed的意思是“惊奇的，惊讶的”；shocked的意思是“震惊的”，它跟amazed的区别在于shocked所指的震惊一般是指突然发生的，语气要比amazed强,例如: I was shocked at the news of his death.我听到他去世的消息十分震惊。amazed表示在似乎不可能或不大可能的事物面前所表现的巨大的惊奇或迷惑，还有“惊叹”、“佩服”之意，例如：The teacher was amazed to find that a lazy student had gained a mark of 100 in an important test.老师惊奇地发现一个懒惰的学生竟在一次重要的考试中得了100分。We were amazed at the ingenuity with which they overcome their difficulties.他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹。frightened的意思是“受惊吓的”；pleased的意思是“高兴的，满意的”。
